“[I]nasmuch as the relationship created between an attorney and his [or her] client is that of principal and agent, an attorney is not liable for inducing his [or her] principal to breach a contract with a third person, at least where he [or she] is acting on behalf of his [or her] principal within the scope of his [or her] authority” (Asamblea De Iglesias Christianas, Inc. v DeVito, 210 AD3d 843, 844 [internal quotation… [read post]