This kind of “misunderstanding” is not unlikely in the video game industry in relation to football players, like in the Maradona v Konami case (see here and here), a case that was eventually settled. [read post]