However, “a waiver of sovereign immunity cannot, on its own, extend a court’s subject matter jurisdiction” (Oneida Indian Nation v Phillips, 981 F3d at 171), and “[w]aivers of [sovereignty] are to be strictly construed in favor of the Tribe” (Wells Fargo Bank, N.A. v Chukchansi Economic Dev. [read post]